hreflang 配错等于没配:自引用、双向标注、x-default 三个要点。
多语言站点最常见的 SEO 翻车:英文页和中文页内容重复,被 Google 当成抄袭,两个版本一起降权。hreflang 就是告诉搜索引擎:这是同一内容的不同语言版本,别误伤。
三个要点
第一,自引用:每个页面都要标注自己,不能只标别人。第二,双向标注:英文页指向中文页,中文页也要指回英文页,单向标注无效。第三,x-default:给没匹配到语言的访客一个默认版本,一般指向英文版。
常见错误
语言代码写错(如用 en-UK 而不是 en-GB)、只在站点地图里标而页面 head 里没标、新增语言版本后忘了更新所有旧页面的标注。上线前用 hreflang 检查工具全站扫一遍。